To have got the whole Barnacle family together would have been impossible for two reasons . Firstly , because no building could have held all the members and connections of that illustrious house . Secondly , because wherever there was a square yard of ground in British occupation under the sun or moon , with a public post upon it , sticking to that post was a Barnacle . No intrepid navigator could plant a flag - staff upon any spot of earth , and take possession of it in the British name , but to that spot of earth , so soon as the discovery was known , the Circumlocution Office sent out a Barnacle and a despatch - box . Thus the Barnacles were all over the world , in every direction — despatch - boxing the compass .
Собрать всю семью Барнаклов вместе было невозможно по двум причинам. Во-первых, потому, что ни одно здание не могло вместить всех членов и связей этого прославленного дома. Во-вторых, потому что везде, где в британской оккупации под солнцем или луной был квадратный ярд земли с общественным постом, к этому столбу прилипал ракушка. Ни один бесстрашный мореплаватель не мог водрузить флагшток на каком-либо участке земли и завладеть им от имени Британии, но на этот участок земли, как только об открытии стало известно, Управление окольцевания выслало «Барнакл» и депешу. -коробка. Таким образом, «Барнаклы» были по всему миру, во всех направлениях, отправляя компас.