Чарльз Диккенс

‘ Didn ’ t say a word , ma ’ am , ’ answered Mr Sparkler . ‘ As silent a feller as myself . Equally hard up for a remark . ’

— Не сказал ни слова, мэм, — ответил мистер Спарклер. — Такой же молчаливый парень, как и я. Столь же тяжело получить замечание.