I don ’ t want you to take any trouble upon yourself , or to try to be fascinating . I simply request you to care about nothing — or seem to care about nothing — as everybody else does . ’
Я не хочу, чтобы вы взваливали на себя какие-либо хлопоты или пытались быть интересными. Я просто прошу вас ни о чем не заботиться — или делать вид, что вас ничего не заботит, — как это делают все остальные. '
