‘ I know , ’ returned Mrs Merdle , ‘ that you receive the best in the land . I know that you move in the whole Society of the country . And I believe I know ( indeed , not to make any ridiculous pretence about it , I know I know ) who sustains you in it , Mr Merdle . ’
— Я знаю, — ответила миссис Мердл, — что вы получаете самое лучшее в стране. Я знаю, что вы движетесь во всем обществе страны. И мне кажется, что я знаю (на самом деле, если не притворяться, я знаю, что знаю), кто поддерживает вас в этом, мистер Мердл.
