‘ And might be dogged , as you are at present , without screaming , ’ returned Mrs Merdle . ‘ That ’ s very true . If you wish to know the complaint I make against you , it is , in so many plain words , that you really ought not to go into Society unless you can accommodate yourself to Society . ’
- И можно было бы быть упрямым, как вы сейчас, и не кричать, - ответила миссис Мердл. 'Это очень верно. Если вы хотите знать, какую жалобу я предъявляю вам, то, говоря простыми словами, вам действительно не следует входить в общество, если вы не можете приспособиться к обществу».