‘ My love , you know the wretched state of the country — those unfortunate concessions of John Barnacle ’ s ! — and you therefore know the reasons for my being as poor as Thingummy . ’
— Любовь моя, ты знаешь, в каком плачевном состоянии находится страна, — эти неудачные уступки Джона Барнакла! — и поэтому вы знаете, почему я так же беден, как Тингумми. '
