Mrs Merdle shrugged her snowy shoulders and put her hand upon the jewel - stand , checking a little cough , as though to add , ‘ why , a man looks out for this sort of thing , my dear .
Миссис Мердл пожала белоснежными плечами и положила руку на подставку для драгоценностей, сдерживая легкий кашель, как бы добавляя: «Почему мужчина следит за такими вещами, моя дорогая».
