For the parrot on his cage above them , presiding over the conference as if he were a judge ( and indeed he looked rather like one ) , had wound up the exposition with a shriek .
Ибо попугай в клетке над ними, председательствующий на совещании, как будто он был судьей (и действительно, он был очень похож на судью), завершил изложение визгом.
