Among the friends of Mrs Gowan ( who piqued herself at once on being Society , and on maintaining intimate and easy relations with that Power ) , Mrs Merdle occupied a front row .
Среди друзей миссис Гоуэн (которая сразу же гордилась тем, что она принадлежит к обществу и поддерживает близкие и легкие отношения с этой державой), миссис Мердл занимала первый ряд.