Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

‘ I am the clearer for that , ’ he gasped to Clennam standing astonished . ‘ But upon my soul , to hear her father making speeches in that chair , knowing what we know , and to see her up in that room in that dress , knowing what we know , is enough to — give me a back , Mr Rugg — a little higher , sir , — that ’ ll do ! ’

— Мне это понятнее, — выдохнул он, обращаясь к Кленнэму, стоящему в изумлении. — Но, клянусь душой, услышать, как ее отец произносит речи в этом кресле, зная то, что знаем мы, и увидеть ее в этой комнате в этом платье, зная то, что мы знаем, этого достаточно, чтобы… отдать мне должное, мистер Рагг… немного выше, сэр, — этого вполне хватит!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому