They adjourned to the pump . Mr Pancks , instantly putting his head under the spout , requested Mr Rugg to take a good strong turn at the handle . Mr Rugg complying to the letter , Mr Pancks came forth snorting and blowing to some purpose , and dried himself on his handkerchief .
Они перешли к насосу. Мистер Панкс, мгновенно подсунув голову под излив, попросил мистера Рагга как следует повернуть ручку. Мистер Рагг выполнил письмо, мистер Панкс вышел, фыркая и дуя куда-то, и вытерся носовым платком.
