Before Maggy could open the door , Mr Pancks , opening it from without , stood without a hat and with his bare head in the wildest condition , looking at Clennam and Little Dorrit , over her shoulder . He had a lighted cigar in his hand , and brought with him airs of ale and tobacco smoke .
Прежде чем Мэгги успела открыть дверь, мистер Панкс, открыв ее снаружи, стоял без шляпы, с непокрытой головой в самом диком состоянии, глядя на Кленнэма и Малышку Доррит через ее плечо. В руке у него была зажженная сигара, от которой веяло пивом и табачным дымом.
