‘ All that is over , and I have turned my face from it . Why do I speak of this to Little Dorrit ? Why do I show you , my child , the space of years that there is between us , and recall to you that I have passed , by the amount of your whole life , the time that is present to you ? ’
«Все это закончилось, и я отвернулся от этого. Почему я говорю об этом Малышке Доррит? Для чего я показываю тебе, дитя мое, пространство лет, которое есть между нами, и напоминаю тебе, что я прожил по величине всей твоей жизни то время, которое тебе дано? '
