‘ Well ! ’ said Clennam , abiding by the feeling that had fallen on him in the avenue on the night of the roses , the feeling that he was an older man , who had done with that tender part of life , ‘ I found out my mistake , and I thought about it a little — in short , a good deal — and got wiser . Being wiser , I counted up my years and considered what I am , and looked back , and looked forward , and found that I should soon be grey . I found that I had climbed the hill , and passed the level ground upon the top , and was descending quickly . ’
'Хорошо! - сказал Кленнэм, преисполненный чувства, охватившего его на аллее в ночь роз, чувства, что он пожилой человек, покончивший с этой нежной частью жизни, - я понял свою ошибку, и Я немного подумал об этом, короче говоря, немало, и поумнел. Будучи мудрее, я подсчитал свои годы и призадумался, кто я есть, и оглянулся назад, и посмотрел вперед, и обнаружил, что скоро я должен поседеть. Я обнаружил, что поднялся на холм, прошел ровную местность на вершине и быстро спускался».
