The more of these discoveries that he persuaded himself he made in the pensioner , the better he appeared to like him ; and when he got out of his chair after tea to bid the pensioner good - bye , on his intimating that he feared , honoured sir , his time was running out , he made himself look as erect and strong as possible .
Чем больше подобных открытий он делал в пенсионере, тем больше он ему нравился; и когда он после чая встал со стула, чтобы попрощаться с пенсионером, давая понять, что боится, уважаемый сэр, что время его истекает, он заставил себя выглядеть как можно более прямым и сильным.
