Чарльз Диккенс

‘ Not ready for more ham yet , Nandy ? Why , how slow you are ! ( His last teeth , ’ he explained to the company , ‘ are going , poor old boy . ’ )

— Еще не готова к еще ветчине, Нэнди? Да какой же ты медленный! (Его последние зубы, - объяснил он компании, - выпадают, бедный старик.)