‘ There , there , Amy ! ’ said the Father , when Young John had closed the door , ‘ let us say no more about it . ’ The last few minutes had improved his spirits remarkably , and he was quite lightsome . ‘ Where is my old pensioner all this while ? We must not leave him by himself any longer , or he will begin to suppose he is not welcome , and that would pain me . Will you fetch him , my child , or shall I ? ’
— Вот, вот, Эми! - сказал Отец, когда Молодой Джон закрыл дверь, - давайте больше не будем об этом говорить. Последние несколько минут заметно улучшили его настроение, и он стал довольно легким. «Где все это время моя старая пенсионерка? Мы не должны больше оставлять его одного, иначе он начнет думать, что ему не рады, и это причинит мне боль. Ты приведешь его, дитя мое, или мне?