‘ A letter for you , sir , being left in the Lodge just this minute , and a message with it , I thought , happening to be there myself , sir , I would bring it to your room . ’ The speaker ’ s attention was much distracted by the piteous spectacle of Little Dorrit at her father ’ s feet , with her head turned away .
— Письмо для вас, сэр, оставленное в ложе только что, и послание к нему, подумал я, оказавшись там сам, сэр, я бы принес его в вашу комнату. Внимание говорящего было сильно отвлечено жалким зрелищем Малышки Доррит у ног отца, отвернувшей голову.
