Fanny , with a partly angry and partly repentant sob , began to cry herself , and to say — as this young lady always said when she was half in passion and half out of it , half spiteful with herself and half spiteful with everybody else — that she wished she were dead .
Фанни, отчасти сердито, отчасти раскаиваясь, начала плакать и говорить — как всегда говорила эта молодая леди, когда она была наполовину в страсти, наполовину вне ее, наполовину злой на себя, наполовину на всех остальных, — что ей хотелось умереть.
