‘ Oh ! Don ’ t Fanny me , you mean little thing , don ’ t ! The idea of coming along the open streets , in the broad light of day , with a Pauper ! ’ ( firing off the last word as if it were a ball from an air - gun ) .
'Ой! Не фанни меня, ты имеешь в виду мелочь, не надо! Идея идти по открытым улицам, среди бела дня, с нищим! (выстреливает последнее слово, как будто это шарик из пневматического ружья).
