Mrs Plornish , who had been turning her face a little away with a corner of her apron in her hand , brought herself back to the conversation again by telling Miss Dorrit that Father was going over the water to pay his respects , unless she knew of any reason why it might not be agreeable .
Миссис Плорниш, которая слегка отвернула лицо, держа в руке угол фартука, снова вернулась к разговору, сказав мисс Доррит, что отец идет за воду, чтобы засвидетельствовать свое почтение, если только она не знает о чем-либо причина, по которой это может быть неприятным.