To this lucid address , which Mr Plornish always delivered as if he had composed it ( as no doubt he had ) with enormous labour , Mrs Plornish ’ s father pipingly replied :
На это ясное обращение, которое мистер Плорниш всегда произносил так, как будто он сочинял его (что, без сомнения, он и сделал) с огромным трудом, отец миссис Плорниш весело ответил: