Here Mr Plornish delivered himself of an oration which he invariably made , word for word the same , on all such opportunities . It was couched in the following terms :
Здесь мистер Плорниш произнес речь, которую он неизменно произносил, слово в слово, при каждой такой возможности. Оно было сформулировано в следующих терминах:
