‘ No , they ’ re rather hard on poor Father , ’ said Mrs Plornish with a lengthening face , ‘ and don ’ t let him have half as much change and fresh air as would benefit him . But he ’ ll soon be home for good , now . Won ’ t you , Father ? ’
— Нет, они довольно суровы к бедному отцу, — сказала миссис Плорниш с удлинившимся лицом, — и не позволяют ему иметь и половины того количества мелочи и свежего воздуха, которое ему было бы полезно. Но теперь он скоро вернется домой навсегда. Верно, отец?