‘ No , sir , I do not forget . To lead a life as monotonous as mine has been during many years , is not the way to forget . To lead a life of self - correction is not the way to forget . To be sensible of having ( as we all have , every one of us , all the children of Adam ! ) offences to expiate and peace to make , does not justify the desire to forget . Therefore I have long dismissed it , and I neither forget nor wish to forget . ’
— Нет, сэр, я не забываю. Вести столь однообразную жизнь, какой была моя на протяжении многих лет, — это не способ забыться. Жизнь, направленная на самоисправление, – это не способ забыть. Осознание того, что нам придется (как и всем нам, каждому из нас, всем детям Адама!) искупить обиды и заключить мир, не оправдывает желание забыть. Поэтому я давно отмахнулся от него и не забываю и не хочу забывать. '