Mr Blandois , in his most gentlemanly manner , was afraid he had disturbed her by unhappily presenting himself at such an unconscionable time . For which he had already offered his best apologies to Mr — he begged pardon — but by name had not the distinguished honour —
Мистер Бландуа в своей самой джентльменской манере боялся, что он побеспокоил ее, несчастливо явившись в такое недобросовестное время. За что он уже принес мистеру самые искренние извинения — он просил прощения, — но по имени не оказал выдающейся чести…