Both being finished , he shook himself into a sitting attitude ; and with the concluding serious apostrophe , ‘ Hold , then ! Blandois , you ingenious one , have all your wits about you ! ’ arose and went back to the house of Clennam and Co .
Покончив с обоими, он встряхнулся и принял сидячее положение; и с заключительным серьезным апострофом: «Тогда подожди!» Бландуа, ты изобретательный человек, будь сообразительным! встал и вернулся в дом Кленнэма и компании.