Mr Blandois , having finished his repast and cleaned his fingers , took a cigar from his pocket , and , lying on the window - seat again , smoked it out at his leisure , occasionally apostrophising the smoke as it parted from his thin lips in a thin stream :
Господин Бландуа, покончив с трапезой и вытер пальцы, достал из кармана сигару и, снова лежа на подоконнике, выкурил ее на досуге, изредка апострофируя дым, вырывавшийся из его тонких губ тонкой струйкой. транслировать: