Чарльз Диккенс

‘ I am afraid , ’ said the stranger , ‘ I must be so troublesome as to propose a candle . ’

«Боюсь, — сказал незнакомец, — что я, должно быть, настолько утомляю вас, что предлагаю свечу».