The strangest of sounds . Evidently close at hand from the peculiar shock it communicated to the air , yet subdued as if it were far off . A tremble , a rumble , and a fall of some light dry matter .
Самый странный из звуков. Очевидно, он находился недалеко от своеобразного потрясения, которое он сообщал воздуху, но приглушенный, как будто был далеко. Дрожь, грохот и падение какого-то легкого сухого вещества.