Mistress Affery , heartily glad to effect the proposed compromise , gave in her willing adhesion to it . The gentleman at once requested her to do him the favour of holding his cloak , took a short run at the narrow window , made a leap at the sill , clung his way up the bricks , and in a moment had his hand at the sash , raising it . His eyes looked so very sinister , as he put his leg into the room and glanced round at Mistress Affery , that she thought with a sudden coldness , if he were to go straight up - stairs to murder the invalid , what could she do to prevent him ?
Мистрис Эффери, искренне радуясь предложенному компромиссу, согласилась на него. Господин тотчас же попросил ее оказать ему услугу и подержать его плащ, пробежался к узкому окну, прыгнул на подоконник, вцепился в кирпичи и через мгновение схватился за створку, поднимая его. Когда он засунул ногу в комнату и оглянулся на госпожу Эффери, его глаза выглядели настолько зловещими, что она подумала с внезапной холодностью: если бы он пошел прямо наверх, чтобы убить инвалида, что она могла бы сделать, чтобы предотвратить ему?