‘ Yes , I know ; but all homes are not left with such a blank in them as there will be in mine when I am gone . Not that there is any scarcity of far better and more endearing and more accomplished girls than I am ; not that I am much , but that they have made so much of me ! ’
'Да, я знаю; но не во всех домах остается такая пустота, как в моем, когда меня не станет. Не то чтобы было мало девушек, гораздо лучших, милых и образованных, чем я; не то, чтобы я был большим, а то, что они так много сделали из меня! '