‘ I think my friend would say , Miss Wade , ’ Arthur Clennam interposed , seeing Mr Meagles rather at a loss , ‘ for the passionate sense that sometimes comes upon the poor girl , of being at a disadvantage . Which occasionally gets the better of better remembrances . ’
- Я думаю, мой друг сказал бы, мисс Уэйд, - вмешался Артур Кленнэм, видя, что мистер Миглс несколько растерялся, - из-за страстного чувства, которое иногда охватывает бедную девушку, о том, что она находится в невыгодном положении. Что иногда берет верх над лучшими воспоминаниями.