She was exactly the same as when they had parted , just as handsome , just as scornful , just as repressed . She manifested no surprise in seeing them , nor any other emotion . She requested them to be seated ; and declining to take a seat herself , at once anticipated any introduction of their business .
Она была точно такой же, как и тогда, когда они расстались, такая же красивая, такая же презрительная, такая же подавленная. Она не выразила ни удивления, увидев их, ни каких-либо других эмоций. Она попросила их сесть; и, отказавшись сесть сама, сразу предвкушала любое представление об их деле.