They knocked once , and they rang once , without any response . ‘ Empty , ’ said Mr Meagles , listening . ‘ Once more , ’ said Clennam , and knocked again . After that knock they heard a movement below , and somebody shuffling up towards the door .
Они постучали один раз и один раз позвонили, но никакого ответа. — Пусто, — сказал мистер Миглс, прислушиваясь. — Еще раз, — сказал Кленнэм и снова постучал. После этого стука они услышали движение внизу и кто-то, шаркая ногами, направился к двери.
