‘ Thank you , Clennam , ’ said Mr Meagles , shaking him by the hand ; ‘ you have often seen them together . Well ! We presently heard this unfortunate Tattycoram loud and angry , and before we could ask what was the matter , Pet came back in a tremble , saying she was frightened of her . Close after her came Tattycoram in a flaming rage . “ I hate you all three , ” says she , stamping her foot at us . “ I am bursting with hate of the whole house . ” ’
— Спасибо, Кленнэм, — сказал мистер Миглс, пожимая ему руку. — Вы часто видели их вместе. Хорошо! Вскоре мы услышали, как несчастная Тэттикорам громко и злится, и прежде чем мы успели спросить, в чем дело, Пет вернулась, дрожа, и сказала, что боится ее. Следом за ней в пылающей ярости появился Таттикорам. «Я ненавижу вас всех троих», — говорит она, топнув на нас ногой. «Меня разрывает ненависть ко всему дому».