The removal of Little Dorrit herself from their customary association , did not mend the matter . She was so much out , and so much in her own room , that he began to miss her and to find a blank in her place . He had written to her to inquire if she were better , and she had written back , very gratefully and earnestly telling him not to be uneasy on her behalf , for she was quite well ; but he had not seen her , for what , in their intercourse , was a long time .
Удаление самой Малышки Доррит из их обычного общения не исправило дела. Она так много времени проводила вне дома и так много времени проводила в своей комнате, что он начал скучать по ней и находил вместо нее пустое место. Он написал ей, чтобы узнать, поправилось ли ей, и она ответила, с большой благодарностью и искренне прося его не беспокоиться за нее, потому что она была вполне здорова; но он не видел ее в течение долгого времени во время их общения.