Then , looking at the dark road and its uncertain objects , he would have gradually trailed off again into thinking , ‘ Where are we driving , he and I , I wonder , on the darker road of life ? How will it be with us , and with her , in the obscure distance ? ’ Thinking of her , he would have been troubled anew with a reproachful misgiving that it was not even loyal to her to dislike him , and that in being so easily prejudiced against him he was less deserving of her than at first .
Потом, глядя на темную дорогу и ее неясные объекты, он постепенно снова замолчал бы в размышлениях: «Куда мы едем, он и я, интересно, по темной дороге жизни?» Как будет с нами и с ней, в неясной дали? Подумав о ней, его снова охватило бы укоризненное опасение, что даже нечестно по отношению к ней не любить его и что, будучи так легко предубежденным против него, он меньше заслуживает ее, чем сначала.