‘ Why , don ’ t I know my son , and don ’ t I know that this is exactly the way to hold him ? ’ said Mrs Gowan , contemptuously ; ‘ and do not these Miggles people know it , at least as well as I ? Oh , shrewd people , Mr Clennam : evidently people of business ! I believe Miggles belonged to a Bank . It ought to have been a very profitable Bank , if he had much to do with its management . This is very well done , indeed . ’
«Да разве я не знаю своего сына и не знаю, что именно так его и держат? - презрительно сказала миссис Гоуэн; — И разве эти Мигглы не знают об этом, по крайней мере, так же хорошо, как и я? О, проницательные люди, мистер Кленнэм: очевидно, люди дела! Я считаю, что Мигглс принадлежал банку. Это должен был быть очень прибыльный банк, если бы он имел большое отношение к его управлению. Это действительно очень хорошо сделано.