I apprehend the girl ’ s fortune will be very small ; Henry might have done much better ; there is scarcely anything to compensate for the connection : still , he acts for himself ; and if I find no improvement within a short time , I see no other course than to resign myself and make the best of these people . I am infinitely obliged to you for what you have told me . ’
Я опасаюсь, что состояние девушки будет очень небольшим; Генри мог бы добиться большего; эту связь почти нечем компенсировать: тем не менее, он действует сам за себя; и если я не найду улучшения в течение короткого времени, я не вижу другого выхода, кроме как смириться и извлечь из этих людей максимум пользы. Я бесконечно обязан Вам за то, что Вы мне сказали. '