As Mrs Gowan broke off to heave a sigh , Clennam , however resolute to be magnanimous , could not keep down the thought that there was mighty little danger of the family ’ s ever going beyond an Amateur , even as it was .
Когда миссис Гоуэн прервалась, чтобы вздохнуть, Кленнэм, каким бы решительным и великодушным он ни был, не смог сдержать мысль о том, что существует очень небольшая опасность того, что семья когда-либо выйдет за рамки дилетанта, даже в том виде, в каком она была.