‘ If John Barnacle , ’ said Mrs Gowan , after the degeneracy of the times had been fully ascertained , ‘ if John Barnacle had but abandoned his most unfortunate idea of conciliating the mob , all would have been well , and I think the country would have been preserved . ’
- Если бы Джон Барнакл, - сказала миссис Гоуэн после того, как вырождение времени было полностью установлено, - если бы Джон Барнакл отказался от своей самой неудачной идеи примирить толпу, все было бы хорошо, и я думаю, что страна была бы в порядке. сохранилось».