But , as they had all been in the British Embassy way in sundry parts of the earth , and as a British Embassy cannot better establish a character with the Circumlocution Office than by treating its compatriots with illimitable contempt ( else it would become like the Embassies of other countries ) , Clennam felt that on the whole they let him off lightly .
Но, поскольку все они поступали так же, как британское посольство в разных уголках земли, и как британское посольство не может лучше завоевать репутацию в Управлении Обходной речи, чем обращаться со своими соотечественниками с безграничным презрением (иначе оно стало бы похоже на посольства других странах), Кленнэм чувствовал, что в целом его отпустили легко.