Under the latter great wrong , a few suffered dreadfully — particularly on Sundays , when they had for some time expected the earth to open and swallow the public up ; but which desirable event had not yet occurred , in consequence of some reprehensible laxity in the arrangements of the Universe .
Из-за последней великой несправедливости некоторые ужасно пострадали, особенно по воскресеньям, когда они уже некоторое время ожидали, что земля разверзнется и поглотит людей; но это желанное событие еще не произошло из-за некоторой предосудительной слабости в устройстве Вселенной.