The venerable inhabitants of that venerable pile seemed , in those times , to be encamped there like a sort of civilised gipsies . There was a temporary air about their establishments , as if they were going away the moment they could get anything better ; there was also a dissatisfied air about themselves , as if they took it very ill that they had not already got something much better .
Почтенные обитатели этого почтенного поселка, казалось, в те времена жили там лагерем, как своего рода цивилизованные цыгане. В их заведениях царил временный вид, как будто они уходили, как только могли получить что-нибудь получше; был и недовольный вид о себе, как будто они очень расстраивались, что не получили еще чего-то гораздо лучшего.
