‘ I can understand how you have frightened that little donkey , Clarence , the most estimable of moon - calves ( I really love him ) nearly out of his wits . But enough of him , and of all the rest of them . I want to present you to my mother , Mr Clennam . Pray do me the favour to give me the opportunity . ’
«Я могу понять, как вы напугали этого маленького осла Кларенса, самого уважаемого из лунных телят (я действительно люблю его), почти до потери сознания. Но довольно о нем и обо всех остальных. Я хочу представить вас моей матери, мистеру Кленнэму. Помолитесь, сделайте мне одолжение и дайте мне такую возможность. '