‘ He is charming ! To see him mooning along to that time of life , laying down nothing by the way and picking up nothing by the way , is delightful . It warms a man . So unspoilt , so simple , such a good soul ! Upon my life Mr Clennam , one feels desperately worldly and wicked in comparison with such an innocent creature . I speak for myself , let me add , without including you . You are genuine also . ’
«Он очарователен! Видеть, как он мечтает о том периоде жизни, ничего не откладывая и ничего не подбирая, - это восхитительно. Оно согревает мужчину. Такая неиспорченная, такая простая, такая добрая душа! Честно говоря, мистер Кленнэм, по сравнению с таким невинным существом чувствуешь себя отчаянно мирским и злым. Я говорю за себя, добавлю, не включая вас. Вы также искренни. '