If Arthur Clennam had not arrived at that wise decision firmly to restrain himself from loving Pet , he would have lived on in a state of much perplexity , involving difficult struggles with his own heart . Not the least of these would have been a contention , always waging within it , between a tendency to dislike Mr Henry Gowan , if not to regard him with positive repugnance , and a whisper that the inclination was unworthy . A generous nature is not prone to strong aversions , and is slow to admit them even dispassionately ; but when it finds ill - will gaining upon it , and can discern between - whiles that its origin is not dispassionate , such a nature becomes distressed .
Если бы Артур Кленнэм не принял мудрое решение твердо воздержаться от любви к Пет, он бы продолжал жить в состоянии большого недоумения, включая тяжелую борьбу с собственным сердцем. Не последним из них был бы постоянно вспыхивающий в нем спор между тенденцией не любить мистера Генри Гоуэна, если не относиться к нему с явным отвращением, и шепотом о том, что эта склонность недостойна. Щедрая натура не склонна к сильным отвращениям и медлит признать их даже бесстрастно; но когда она обнаруживает, что над ней надвигается недоброжелательность, и может между делом распознать, что ее происхождение не бесстрастно, такая природа приходит в отчаяние.