‘ We expect next week he ’ ll be able to leave off his stick entirely . ’ ( The opportunity being too favourable to be lost , Mrs Plornish displayed her great accomplishment by explaining with pardonable pride to Mr Baptist , ‘ E ope you leg well soon . ’ )
«Мы ожидаем, что на следующей неделе он сможет полностью отказаться от своей клюшки. (Так как возможность была слишком благоприятна, чтобы ее упустить, миссис Плорниш продемонстрировала свое великое достижение, объяснив с простительной гордостью мистеру Баптисту: «Желаю, чтобы ваши ноги скоро выздоровели».)