As he became more popular , household objects were brought into requisition for his instruction in a copious vocabulary ; and whenever he appeared in the Yard ladies would fly out at their doors crying ‘ Mr Baptist — tea - pot ! ’ ‘ Mr Baptist — dust - pan ! ’ ‘ Mr Baptist — flour - dredger ! ’ ‘ Mr Baptist — coffee - biggin ! ’ At the same time exhibiting those articles , and penetrating him with a sense of the appalling difficulties of the Anglo - Saxon tongue .
По мере того, как он становился все более популярным, для его обучения обширному словарному запасу стали требоваться предметы домашнего обихода; и всякий раз, когда он появлялся во дворе, дамы выбегали из дверей с криками: «Господин Креститель, чайник!» — Господин Креститель, совок! — Господин Креститель — мукодробилка! — Мистер Баптист, чашечка кофе! В то же время демонстрируя эти статьи и проникая в него ощущением ужасающих трудностей англосаксонского языка.